ESPASA
Una guía esencial para el viajero que se desplace a países donde se habla esta variedad dialectal del árabe (Egipto, Líbano, Jordania, Siria, Israel, Palestina, Irak, Kuwait, Arabia Saudí, Qatar, Emiratos Árabes, Omán, Yemen, Sudán, Chad...). La obra le permitirá comunicarse con eficacia en las más diversas situaciones, aportándole al mismo tiempo información sociocultural de interés sobre el lugar de destino para desenvolverse con confianza durante su estancia.-Recoge un completo repertorio de frases útiles para comunicarse en las situaciones más variadas, junto con el vocabulario necesario para hacerlo.-Los contenidos se agrupan en secciones temáticas.-Para cada frase se incluye su traducción a esta variedad dialectal del árabe, junto a su correspondiente pronunciación simplificada adaptada al hablante hispano.-La obra aporta además información diversa para facilitar la estancia del viajero en el país de destino, acercándolo a sus usos y costumbres: horarios de comida, tipos de restaurantes, transportes, fiestas más señaladas...-Al final se incluyen dos prácticos Anexos: Lo que necesitas saber, con información general de interés, y un práctico Diccionario de viaje español-árabe / árabe-español con más de 2.000 entradas léxicas adicionales.Dirigido a hispanohablantes que se desplacen a países donde se hable esta variedad del árabe y que deseen poder comunicarse satisfactoriamente en situaciones concretas durante su estancia en el país.
