Léonora Miano reúne en este libro una serie de breves ensayos, en los que aborda las identidades fronterizas y la hibridez cultural.
En la frontera encuentra la imagen a partir de la cual definir su identidad afropea, la de una africanidad llena de elementos no africanos, lejos de cualquier esquema racial. Afirma su pertenencia a una generación de subsaharianos que se encuentran lo suficientemente bien consigo mismos como para explorar las zonas más tenebrosas de su experiencia. En sus páginas da cuenta de un amor exigente hacia el África subsahariana y sus pueblos, donde apela a la aceptación de una responsabilidad individual y colectiva como primera palanca para elevarse hacia la plena libertad.
