EL TRUENO MAS ALLA DEL POPOCATEPETL

EL TRUENO MAS ALLA DEL POPOCATEPETL

POEMAS ESCOGIDOS. BILINGÜE

LOWRY, MALCOLM

10,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
TUSQUETS
Año de edición:
2009
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-8383-165-6
Páginas:
72
Encuadernación:
OTROS
Colección:
MARGINALES
10,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

Complemento a la vez que quintaesencia de su obra narrativa, la poesía de Malcolm Lowry no ha sido hasta el momento valorada, ni leída, como se merece. Tal vez era necesario que un poeta de la talla de Juan Luis Panero seleccionara sus poemas más significativos para que el lector pudiera disfrutar de sus imágenes y evocaciones, estrechamente relacionadas con la biografía de Lowry y, por supuesto, con su obra, en particular con su novela Bajo el volcán.«Traducir, o mejor dicho, intentar recrear la voz de otro poeta, eligiendo los poemas suyos que sentía más cercanos, era ?y realmente así ha sido? un ejercicio tan difícil como estimulante», afirma Panero. Con ese criterio de cercanía ha seleccionado los poemas, que hablan de la lucidez desesperada con que mira el mundo quien debe darlo todo por perdido; de la soledad de aquel que sólo espera una lenta agonía y cuya «única esperanza está allí, / en el fondo de la copa que aguarda»; y de la oscuridad a la que abocan los impulsos autodestructivos, una oscuridad semejante a la que rodea al volcán Popocatépetl antes de que estalle un trueno repentino y largamente temido.

Artículos relacionados

  • EL DÍA DE LA BALLENA
    COLLINS, BILLY
    Otra vez Billy Collins, considerado por el New York Times y la crítica norteamericana en general como el poeta más popular y vendido de los Estados Unidos, nos sorprende con una nueva colección de poemas que siguen la línea que ha hecho de su poesía la más leída y celebrada de su país.Son más de cincuenta poemas que muestran la peculiar habilidad del poeta para mezclar lo jovia...
    En stock

    15,95 €

  • LA GATOMAQUIA
    VEGA CARPIO, FÉLIX LOPE DE
    En 1634, un año antes de su muerte, Lope de Vega publicó "La Gatomaquia", una epopeya burlesca en siete silvas sobre amores gatunos en los tejados de Madrid. La obrita fue un éxito y los lectores reconocieron en ella la mejor épica cómica de nuestras letras. una pareja de amantes se rompe por la intromisión de un galán pudiente. Las escenas incluyen una célebre batalla de gatos...
    En stock

    13,50 €

  • SELVAS DE JÚBILO
    SOLIÑO, MARTA
    Este libro es la precisión del contraste vital; no hay luz sin oscuridad, tregua sin batalla, gozo sin tristeza, abundancia sin vacío, alivio sin dolor, lección sin arrepentimiento, libertad sin atadura, sensatez sin delirio, tiempo sin fugacidad, crecimiento sin esfuerzo, verdad sin engaño, calor sin frío, acuerdo sin roce, con?anza sin recelo, respuesta sin dilema, principio ...
    En stock

    14,96 €

  • PENTIMENTO
    LÓPEZ SERRANO, FRANCISCO M.
    Los niños disparan al aire sus AK-47 y del cielo caen ángeles y estrellas. Los niños disparan al corazón de la lluvia, al pálpito sereno de la tarde, a los dedos rosados de la aurora. Disparan a la nieve que no han visto jamás, a la luz, al rocío, al día, a la esperanza, a los cuernos dorados de la luna, contra el abismo puesto en pie del cielo, a la raíz quebrada del amor. Lo...
    En stock

    10,00 €

  • UN POEMA NO ESCRITO
    AUDEN, W. H. (WYSTAN HUGH)
    «"Yo siempre te amaré", jura el poeta. Esto me parece fácil jurarlo yo también. "Te amaré a las 4.15 del martes próximo" ¿sigue siendo eso igual de fácil?» W H Auden Prólogo de Luis Antonio de Villena Nota previa y traducción de Javier Marías Al menos desde 1958, Auden visitaba con frecuencia Austria, en especial Kirchstetten, donde conoció, en una relación inicialmente merce...
    En stock

    17,00 €

  • POEMAS DE LA LUNA LÍQUIDA
    OLIVEROS, ALEJANDRO
    Canto a la luna líquida y su corona de espejos, sus cejas anaranjadas y su mirada de hielo. Canto su voz transparente como una espuma de fuego, el brillo de sus largas manos en el cual busco un reflejo. Un canto a la luna que canta viejas canciones de vidrio, en yidish o en esperanto cuando en la cama dormimos. Que me envuelva con cristales en un torbellino blanco, o en su c...
    En stock

    17,00 €

Otros libros del autor

  • BAJO EL VOLCÁN
    LOWRY, MALCOLM
    Una de las grandes obras maestras del siglo XX. Bajo el volcán relata las últimas horas de un hombre en su descenso moral y físico hacia las profundidades del fracaso y la muerte. Es Día de Muertos y Geoffrey Firmin pasea por las cantinas de Quauhnáhuac mientras dos volcanes, el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl, se asoman como trágico recordatorio de la crisis que tiene con Y...
    En stock

    21,90 €

  • RUMBO AL MAR BLANCO
    LOWRY, MALCOLM
    En junio de 1944, Malcolm Lowry logró salvar las páginas de lo que se convertiría en su más famosa novela, 'Bajo el volcán'. Se creía que 'Rumbo al Mar Blanco', el manuscrito de una novela en la que trabajaba sin descanso, se había perdido en el mismo fuego, pero ahora ha sido descubierto. 'Rumbo al Mar Blanco' es un trabajo imponente en el que el escritor lucha contra sus demo...
    Disponible en 1 semana

    24,00 €

  • POEMAS
    LOWRY, MALCOLM
    En esta antología el autor de Bajo el volcán nos muestra una faceta suya poco conocida, la poética, que en muchos momentos no desmerece en nada a sus novelas. El riquísimo contenido poético que caracteriza sus novelas se ve aquí reflejado: el amor, la ironía, lo cotidiano, iluminan la mágica escritura de, sin duda, uno de los más grandes escritores del siglo. Malcolm Lowry na...
    Consultar disponibilidad

    12,00 €

  • PIEDRA INFERNAL
    LOWRY, MALCOLM
    Bill Plantagenet es un pianista de jazz británico, alcoholizado, lector ferviente de Melville y apasionado por los grandes barcos. Cuando llega a Nueva York, comprueba que todo en su vida han sido naufragios y pérdidas, como la de su grupo de música y su compañera, Ruth. Su peregrinación por las tabernas del puerto de la ciudad culmina en un hospital psiquiátrico, en realidad u...
    Disponible en 1 semana

    13,00 €

  • FERRY DE OCTUBRE A GABRIOLA
    LOWRY, MALCOLM
    Ethan Llewellyn y su esposa Jacqueline emprenden un viaje a la isla de Gabriola en busca de un nuevo hogar tras verse expulsados, por mor del progreso, de la idílica cabaña en la que vivían en la playa de Erídano, en la Columbia Británica. Durante el trayecto, en autobús y en ferry, Ethan revisita su vida y la de los que le han rodeado: sus fantasmas familiares, sus escarceos c...
    Consultar disponibilidad

    20,00 €

  • ULTRAMARINA
    LOWRY, MALCOLM
    Ultramarina, que vio la luz originalmente en 1933, es la primera novela del atormentado escritor de origen británico Malcolm Lowry, el genial autor de Bajo el volcán (Andanzas 318 y Fábula 128). En esta obra, que tampoco escapó a las habituales peripecias de los manuscritos de Lowry (extravíos, robos y milagrosas recuperaciones de los textos), se anuncia ya el núcleo esencial d...
    Disponible en 1 semana

    15,00 €