NO ME GUSTARÍA PALMARLA

NO ME GUSTARÍA PALMARLA

POEMAS ILUSTRADOS

VIAN, BORIS

24,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Editorial:
DEMIPAGE
Año de edición:
2009
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-92719-04-4
Páginas:
67
Encuadernación:
CARTONÉ
Colección:
DEMIPAGE POESIA
24,00 €
IVA incluido
Consultar disponibilidad
Añadir a favoritos

La primera edición de Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla) es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian.
En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin (Martin Matje) ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Vian. Brigitte Bouchard, la editora de Les Allusifs, fue la encargada de implicar a toda una comunidad de ilustradores cercanos a Martin Matje en las dos orillas del Atlántico.
Para celebrar el 50 aniversario del adiós de Boris Vian en nuestra lengua estos versos que les presentamos aquí. Varias generaciones de poetas, músicos, escritores, traductores, forman este Vianteam que se ha encargado de planear con irreverente elegancia por encima de unos poemas que han cobrado vida propia en nuestra lengua. Porque Vian inventa palabras, sí, para reírse de la muerte, con ironía y un especial sentido del humor (del mismo modo que inventan algunos de los participantes), porque ese lenguaje que le es propio también es absolutamente universal, accesible, como lo demuestran en este libro todos y cada uno de sus adaptadores y traductores.

Artículos relacionados

  • LA GATOMAQUIA
    VEGA CARPIO, FÉLIX LOPE DE
    En 1634, un año antes de su muerte, Lope de Vega publicó "La Gatomaquia", una epopeya burlesca en siete silvas sobre amores gatunos en los tejados de Madrid. La obrita fue un éxito y los lectores reconocieron en ella la mejor épica cómica de nuestras letras. una pareja de amantes se rompe por la intromisión de un galán pudiente. Las escenas incluyen una célebre batalla de gatos...
    En stock

    13,50 €

  • HELENA
    RITSOS, YANNIS
    Ritsos, una de las mejores voces de la lírica europea, creó una serie de monólogos de excepcional sutileza, con los que consigue trasladar a nuestros días el pathos de la tragedia griega. En esta pieza, el poeta da voz a la anciana Helena, que examina su vida dejando que los recuerdos de quienes ya la abandonaron la conmuevan, y al recrear la interioridad del personaje mitológi...
    En stock

    14,00 €

  • EL DÍA DE LA BALLENA
    COLLINS, BILLY
    Otra vez Billy Collins, considerado por el New York Times y la crítica norteamericana en general como el poeta más popular y vendido de los Estados Unidos, nos sorprende con una nueva colección de poemas que siguen la línea que ha hecho de su poesía la más leída y celebrada de su país.Son más de cincuenta poemas que muestran la peculiar habilidad del poeta para mezclar lo jovia...
    En stock

    15,95 €

  • LA PLENITUD DEL VACÍO
    MASOLIVER RÓDENAS, JUAN ANTONIO
    La plenitud del vacío es la culminación de la obra poética de madurez de Juan Antonio Masoliver Ródenas. A lo largo de estas páginas, el autor retoma temas habituales de su poesía—el erotismo y la fascinación por el cuerpo femenino, o la familiaridad con la muerte entendida a un tiempo como vacío y plenitud—, pero también se entrega a la voluntad de recordar a amigos desapareci...
    En stock

    14,00 €

  • NUEVAS NATURALEZAS
    GEDERIAGA, JON
    Espero a que, en el borde del camino, en la misma curva, las flores azules del año pasado aparezcan de nuevo. Para alegrarme, para poder decir: este mundo no me es ajeno, estas flores azules las conozco desde hace tiempo. Jon Gerediaga Goitia (Bilbao, 1975) es autor de varios poemarios, publicados originalmente en euskera (ed. Pamiela) y traducidos al castellano por el ...
    En stock

    18,00 €

  • OTRO CIELO
    LARRETXEA, HASIER
    Otro cielo despliega rotundos poemas de un poderoso imaginario espiritual y rural a través de la herencia que van dejando los antepasados, los desaparecidos, los olvidados, los insumisos, los huidos… Además, incluye prosas poéticas que retratan la infancia y la vejez en soledad en la aldea y ese imaginario del olvido que atraviesa todo el libro. Y también poemas más breves, cer...
    En stock

    12,90 €

Otros libros del autor

  • LA ESPUMA DE LOS DÍAS
    VIAN, BORIS
    Inmersos en su universo peculiar donde cualquier cosa es posible, Colin y Chloé, Chick y Alise, son dos jóvenes parejas de amigos que comparten locuras y extravagancias, creencias y proyectos, diversiones y pesares, alegrías y frustraciones. Un día, sin embargo, todo cambia: un nenúfar empieza a crecer en el interior de Chloé y, tras los primeros instantes de sorpresa, un manto...
    En stock

    11,30 €

  • CON LAS MUJERES NO HAY MANERA
    VIAN, BORIS
    Creador de un universo irreal y paradójico reflejado emblemáticamente en "La espuma de los días" (también publicada en Alianza Editorial), Boris Vian (1920-1959) conoció la celebridad gracias a una serie de "novelas negras" concebidas a imitación de la novela policiaca americana que firmó con el seudónimo de Vernon Sullivan. Perteneciente a esa serie y publicada en 1950, "Con l...
    En stock

    10,30 €

  • VERCOQUIN Y EL PLANCTON
    VIAN, BORIS
    Alocada y fresca, turgente y frutal, «Vercoquin y el plancton» fue publicada en 1946, a la vez que «La espuma de los días» y «Escupiré sobre vuestra tumba». Aunque tuvo más ventas que la mayoría de las obras que Vian publicó en vida, sorprendentemente per ...
    En stock

    18,95 €

  • MANUAL DE SAINT-GERMAIN-DES-PRÉS
    VIAN, BORIS
    INCLUYE UN MAPA ILUSTRADO POR DAVID CAUQUILEl 3 de octubre de 1949 Henri Pelletier, responsable de la colección Guides Verts de la editorial Toutain, en la Rive Droite, se encuentra con Boris Vian y le propone escribir una guía del barrio parisino de Saint-Germain-des-Prés. El editor no era consciente de que Vian no iba a elaborar una simple guía para turistas sino un texto ex...
    Disponible en 1 semana

    22,00 €

  • NO ME GUSTARÍA PALMARLA
    VIAN, BORIS
    La primera edición de Je voudrais pas crever (No me gustaría palmarla) es de junio de 1962, tres años después del fallecimiento de Boris Vian. En 2003, el ilustrador de Montréal Thierry Martin (Martin Matje) ideó el proyecto de una versión ilustrada de estos poemas de Vian. Brigitte Bouchard, la editora de Les Allusifs, fue la encargada de implicar a toda una comunidad de ilust...
    Disponible en 1 semana

    24,00 €

  • HIERBA ROJA, LA
    VIAN, BORIS
    El ingeniero Wolf y su ayudante, el mecánico Lazuli, construyen una máquina del tiempo gracias a la que Wolf pretende, mediante el retorno a su infancia, conjurar todos los errores y todas las obsesiones que le habían acosado entonces. Sólo exorcizando aquellas sombras estará, cree él, en condiciones de recuperar la facultad de gozar de los fugaces instantes de felicidad que le...
    Disponible en 1 semana

    8,95 €