CARTAS SOBRE ESPAÑA

CARTAS SOBRE ESPAÑA

BOTKIN, VASILI PETROVICH

26,00 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2012
Materia
Literatura de viajes
ISBN:
978-84-7813-385-7
Páginas:
384
Encuadernación:
RÚSTICA
Colección:
Viajes y costumbres
26,00 €
IVA incluido
En stock
Añadir a favoritos

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro Cartas sobre España, publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia.

Las Cartas sobre España contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, su geografía, y su historia, planteándose interrogantes sobre su evolución y porvenir. La visión de España ofrecida por Botkin representa una novedad absoluta para la amplia mayoría de lectores españoles e hispanohablantes, pues hasta hoy el libro no había sido traducido del ruso, ni por tanto publicado en nuestro país.

Con su edición se pretende dar a conocer una inédita visión de España en la época en que la sociedad rusa ha culminado su transición literaria del romanticismo al realismo, abandonando las influencias estereotipadas y míticas de la literatura romántica francesa con autores como Merimeé y Gauthier, para presentar una visión diferente de la España real de mediados del siglo XIX que tendría una influencia extraordinaria en escritores rusos clásicos posteriores como Dostoyevski, Tolstoi, Gógol y Turguéniev, en científicos como Piskorski y Alexéyev, y en poetas como Balmont, Tsvetáyeva, o Ehrenburg.

La edición, anotada y comentada de las Cartas sobre España, ha sido realizada por Ángel Luis Encinas Moral, quien ha traducido el texto original de Botkin directamente del ruso al castellano, e incluye un extenso prólogo introductorio sobre la vida y obra del autor, así como sobre el contexto histórico hispano-ruso en el que se realiza el viaje y la redacción de la obra.

Artículos relacionados

  • ATLAS DE LA ESPAÑA IMAGINARIA
    LLAMAZARES, JULIO
    Julio Llamazares, curioso pertinente, pintor de paisajes geopoéticos, viaja en persona desde unos tópicos lingüísticos hasta sus orígenes. Contrasta la lírica de la fantasía con la realidad prosaica. Desmitifica la toponimia mágica poniéndoles rostro a los vecinos de carne y hueso que habitan esos lugares. Y no marcha solo en esta aventura. Le acompaña un imaginero de semblanza...
    Último ejemplar

    19,50 €

  • NOCHES SIN DORMIR
    LINDO, ELVIRA
    «Por primera vez en mi vida me puse a la tarea de escribir un diario. Quería dejar por escrito el día a día de un invierno en Nueva York, que tenía la particularidad de ser el último. Un invierno que se comportó como debía, salvajemente, con un frío que mordía a los paseantes en las esquinas y convertía cualquier paseo en una aventura, a menudo desoladora. Fueron días de frío y...
    Último ejemplar

    20,00 €

  • PEREGRINOS DE LA BELLEZA
    BELMONTE BARRENETXEA, MARÍA
    A partir del siglo xviii Italia y Grecia se convirtieron en lugares de culto y peregrinación obligada de los aristócratas jóvenes, cuya educación se consideraba incompleta hasta visitar la cuna de la cultura occidental para contemplar in situ algunos de sus mayores logros. Fue una tradición conocida como el Grand Tour, y a ella contribuyeron definitivamente obras como Viaje a I...
    Último ejemplar

    20,00 €

  • VIAJE A ORIENTE DEL GENERAL PRIM, EL
    PRIM Y PRATS, JUAN / RHODES, GODFREY / EDMOND, CHARLES (KAROL EDMUND CHOIECKI)
    En 1870, en la calle del Turco de Madrid asesinaron al general Juan Prim y Prats, presidente del gobierno español tras la revolución de 1868. Irónicamente, casi veinte años antes, el conde de Reus había dado precisamente en Turquía un paso importante en el camino que le llevó hasta la cúspide del poder. Durante 1853 y 1854, por encargo del gobierno de turno, Prim asistió a las ...
    En stock

    39,00 €

  • A MOSCÚ SIN KALÁSHNIKOV
    UTRILLA VIZMANOS, DANIEL
    Un libro total sobre Rusia, lleno de humor y cultura. Desde la URRS a Putin, pasando por Tolstói, los cosmonautas y el pene embalsamado de Rasputin.Se puede leer como una novela de formación, de amor, de muerte, de reflexión, de estrés, de periodismo, de literatura, en medio de un hilarante choque cultural que enreda al autor y al lector en las aspas del gigante ruso. ...
    Último ejemplar

    18,90 €

  • DIARIO DE RUSIA
    STEINBECK, JOHN
    Justo después de que el Telón de Acero cayera sobre Europa del Este, el ganador del Pulitzer John Steinbeck y el famoso fotógrafo de guerra Robert Capa se aventuraron en la Unión Soviética con el fin de escribir un reportaje para el New York Herald Tribune. Esta oportunidad única llevó a los famosos viajeros no solo a Moscú y Stalingrado, sino también por los campos de Ucrania ...
    Último ejemplar

    18,50 €