EL INGLÉS JURÍDICO

EL INGLÉS JURÍDICO

TEXTOS Y DOCUMENTOS

ALCARAZ VARO, ENRIQUE

23,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
ARIEL
Año de edición:
2007
Materia
Derecho
ISBN:
978-84-344-5600-6
Páginas:
293
Encuadernación:
RÚSTICA
Colección:
VARIOS
23,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

El inglés jurídico, es decir, la lengua de los especialistas del Derecho del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia, etc., gana día a día mayor peso e importancia en la escena internacional, no sólo por la originalidad y el dinamismo de las instituciones y figuras del Derecho inglés, sino, sobre todo, porque es la lengua de comunicación más utilizada por los juristas en los foros e instituciones internacionales. Además, en las instituciones europeas, en las que el inglés es uno de los varios idiomas oficiales, el inglés jurídico destaca como lengua principal de trabajo y de comunicación y, consecuentemente, como instrumento lingüístico en el que se conciben en primer lugar muchos de los documentos y disposiciones oficiales.   El inglés jurídico. Textos y documentos, de Enrique Alcaraz Varó, que va dirigido a traductores, estudiosos y especialistas del Derecho, de la Economía y de la Filología Inglesa, ofrece una visión clara de las principales líneas del Derecho inglés (sus fuentes, la organización de la justicia y la de los jueces y tribunales, los procedimientos penales y civiles, etc.), que es necesaria para comprender los muchos y variados textos y documentos originales redactados en inglés jurídico contenidos en el libro: contratos, demandas, arbitraje, delitos de guante blanco, impuestos, seguros, derecho del mar y de sociedades, divorcio, sucesiones, etc. Estos textos y documentos, que van acompañados de la traducción de los términos más complejos, junto con las citadas líneas del Derecho inglés, son un instrumento de gran interés y utilidad para los profesionales de nuestra lengua.   En esta sexta edición se han introducido los cambios producidos por The Constitutional Reform Act 2005, entre los que destacan la creación de The Supreme Court of the United Kindgom y de The Department of Constitutional Affairs, y los generados por la última ampliación de la Unión Europea.

Artículos relacionados

  • CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
    EDITORIAL TECNOS
    Por primera vez en la historia de España, un texto constitucional de signo inequívocamente democrático ha podido mantener su vigencia durante un dilatado período mostrando no solo una notable estabilidad en sus contenidos, sino también una innegable capacidad para conseguir que los mandatos y principios integrados en su texto se traduzcan, efectivamente, a la realidad jurídica ...
    En stock

    9,50 €

  • CÓDIGO PENAL
    EDITORIAL TECNOS
    Esta vigésima octava edición del Código Penal de 1995 se ofrece completamente actualizada a septiembre de 2021. En notas a pie de página se reproducen los textos derogados por las reformas de 2019, 2020 y 2021, con lo que el lector tiene a la vista, simultáneamente, todas las redacciones de vigencia sucesiva a partir del 1 de julio de 2015. Además, como apéndices figuran reprod...
    En stock

    16,40 €

  • LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL
    EDITORIAL TECNOS
    Esta edición de la Ley de Enjuiciamiento Criminal recoge su texto anotado, concordado y actualizado. Como apéndice de la obra se incluyen las siguientes normas: - Ley Orgánica 5/1995, de 22 de mayo, del Tribunal del Jurado. - Ley Orgánica 6/1984, de 24 de mayo, reguladora del procedimiento de«habeas corpus». - Ley 4/2015, de 27 de abril, del Estatuto de la víctima del delito. L...
    En stock

    14,00 €

  • LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL
    EDITORIAL TECNOS
    Esta nueva edición, anotada y concordada, presenta el texto completo de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, puesto al día conforme a las últimas reformas operadas. Durante el curso 2021-2022, la normativa reproducida en este volumen que vaya teniendo modificaciones en el contenido de su texto principal podrá consultarse a través de la página web www.tecnos.es...
    En stock

    17,50 €

  • ESTATUTO DE LOS TRABAJADORES
    EDITORIAL TECNOS
    El Estatuto de los Trabajadores integra la parte sustancial de la normativa laboral: contratación laboral, representación en la empresa y negociación colectiva. La presente edición, además, viene completada a través de más de 400 notas a pie de página con una referencia exhaustiva de la práctica totalidad de las disposiciones legales y reglamentarias que en algún punto desarrol...
    En stock

    12,00 €

  • TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA, TRATADO DE FUNCIONAMIENTO
    EDITORIAL TECNOS
    El Tratado de Lisboa, en vigor desde el 1 de diciembre de 2009, introdujo numerosas reformas a los Tratados de la Unión Europea y de Funcionamiento de la UE, incluida la entrada en vigor de la Carta de los Derechos Fundamentales. La adhesión de Croacia y la larga crisis económico-financiera añadieron dos nuevos tratados sobre estabilidad financiera en 2012 (MEDE y TECG) y los ...
    En stock

    23,50 €