ETICA Y POLITICA DE LA TRADUCCION LITERARIA

ETICA Y POLITICA DE LA TRADUCCION LITERARIA

GRUPO TLS (ED.)

16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
LA DRAGONA. MIGUEL GOMEZ EDICIONES
Año de edición:
2005
Materia
Filología
ISBN:
978-84-88326-23-2
Páginas:
296
Encuadernación:
RÚSTICA
16,00 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

La traducción, modelo propuesto -por un pensador de la talla de Ricoeur-, para un nuevo ethos europeo, se torna en las páginas de este libro en objeto de reflexión desde la perpectiva de la ética (y la política). Este volumen, primera publicación colectiva coordinada por el Grupo de Investigación Traducción, literatura y sociedad, aborda los procesos vinculados a la traducción desde el prisma común del estudio del ethos tato del sujeto traductor cuanto de otros relacionados con la circulación -en el papel o en celuloide- de obras literarias traducidas.

Artículos relacionados

  • SOL Y SOMBRA Y FIESTA
    FRESÁN, RODRIGO
    Un magnífico ensayo con el que Rodrigo Fresán celebra el centenario de uno de los clásicos indiscutibles de Ernest Hemingway. El sol también sale / Fiesta, de Ernest Hemingway, cumple cien años, y Rodrigo Fresán invita a celebrarlo con este pequeño manual para descubrirla y redescubrirla. Aquí, los secretos de la escritura del autor, los festejos explosivos, la impotencia de un...
    En stock

    12,90 €

  • RETRATOS LITERARIOS
    MARCHAMALO GARCÍA, JESÚS
    Jesús Marchamalo y Antonio Santos llevan una década escribiendo y dibujando, respectivamente, las vidas de escritores y escritoras de diferentes épocas y lugares. No son biografías al uso, canónicas. Enfatizan hechos que pudieran ser menores, pero que son de capital importancia y tal vez desconocidos. Este volumen reúne diez biografías de autores como Karen Blixen, Pío Baroja...
    En stock

    26,95 €

  • LAS ARMAS Y LAS LETRAS
    TRAPIELLO, ANDRÉS
    Edición ampliada.Considerado ya un clásico, agotado y buscado como libro de culto, Las armas y las letras fue en su día algo más: una mirada libre, minuciosa y completa sobre la literatura en la Guerra Civil española. Ahora, Austral publica una edición actualizada y con prólogo actualizado de su autor. «Los estudios sobre la guerra civil y la publicación y rescate de textos ori...
    En stock

    13,95 €

  • ESCRIBIR MICRORRELATO
    CUTILLAS, GINÉS S.
    Dinámico, fascinante y disruptivo, el microrrelato es el gran desafío de la narrativa contemporánea. Su naturaleza sintética, exigente de un lector cómplice, demanda herramientas precisas que transformarán tu forma de leer y escribir ficción hiperbreve. Este manual ofrece un recorrido integral por el género: desde su evolución histórica y la delimitación de sus fronteras, hast...
    En stock

    25,00 €

  • SIETE CONSEJOS PARA ESCRITORES
    ARGÜELLO, JAVIER
    En estos lúcidos y brillantes Siete consejos para escritores, Argüello despliega, con la contundencia y la concisión de cuarenta años de oficio, las que a su juicio son las claves del arte de narrar historias. Siete golpes sobre la mesa que sirven de guía a cualquiera que quiera asomarse a los misterios de un proceso creativo. Y que a la vez representan un sólido credo moral ac...
    En stock

    16,00 €

  • ESCRIBIR LA INTIMIDAD
    ERNAUX, ANNIE / LAGRAVE, ROSE-MARIE
    En esta conversación inspiradora y llena de complicidad, Annie Ernaux y Rose-Marie Lagrave exponen una reflexión común sobre sus obras, su evolución feminista, el concepto de clase social y las transformaciones producidas en Europa desde la segunda mitad del siglo XX. Dos mujeres de la misma generación que se reconocen mutuamente en sus relatos personales: las emociones y la in...
    En stock

    17,90 €