DICKENS, CHARLES / BEDFORD, F.D. (IL.)
Los 120 días de Sodoma, que sirvió de inspiración para el Saló de Pasolini, representa la madurez del Marqués de Sade y supone un hito en la literatura pornográfica. Martín ha adaptado y dibujado su propia versión del texto de Sade donde se narran toda suerte de barbaridades para acabar con los tabúes del sexo. Con una traducción libre de la Baronesa de Convit, revisada y retocada por el propio Martín, esta edición es todo un homenaje a Los 120 días de Sodoma. El lector puede sentir un extraño placer ante el despliegue de la ruptura, minuciosa y sistemática, de todas las convenciones y prohibiciones sociales y familiares en materia sexual: todo es posible y todo se realiza ante sus ojos, en una novela que mantiene una creciente tensión entre el orden interno de un grupo de explotados (mucho más allá de lo concebible) que saben que van a morir y una inusitada violencia (que culmina en las torturas del final). Martín aporta su dibujo tierno a esta galería de barbaridades, lo que hace mucho más inquietante la obra.
