LA TEMPESTAD

LA TEMPESTAD

TRADUCCION Y EDICION DE ANGEL-LUIS PUJANTE

SHAKESPEARE, WILLIAM

10,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
AUSTRAL
Año de edición:
2007
Materia
Teatro
ISBN:
978-84-670-3571-1
Páginas:
144
Encuadernación:
BOLSILLO
Colección:
Teatro
10,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Añadir a favoritos

"Somos de la misma sustancia que los sueños", dice Shakespeare en La tempestad, su última obra y, para muchos, la culminación de todo su proceso creador. Pieza alegórica, utópica, realista, romántica, pastoril y mítica, se nos presenta como un cuento maravilloso que encierra algún enigma o significado huidizo. Su composición parece inspirada en un célebre naufragio ocurrido en 1609 cerca de las Bermudas. El pasaje, que se creía muerto, se salvó y vivió durante un tiempo en una isla paradisíaca. En pleno debate sobre el descubrimiento y la colonización del Nuevo Mundo, Shakespeare aborda en su obra los problemas de la relación con otras culturas y las perspectivas de convivencia o sometimiento; el encuentro del civilizado con el salvaje; lo primario e instintivo frente a lo racional; la posibilidad de crear una comunidad con un nuevo orden social basado en otros valores, y los obstáculos para llevarlo a cavo. Pero La tempestad es mucho más: para unos, el drama renacentista por excelencia, que expresa admirablemente las inquietudes intelectuales de la época; para otros, una tragicomedia sobre el amor, la libertad y la lucha por el poder. Pero La tempestad es, también, una reflexión extrema sobre los límites entre ficción y realidad. Inagotable en posibilidades escénicas, en ella dejó Shakespeare su última palabra sobre la magia del teatro. Ängel-Luis Pujante, traductor de las obras de Willkiam Shakespeare para la colección Austral, ha recibido por esta obra el premio Nacional a la Mejor Traducción 1998.

Artículos relacionados

  • TRAGICOMEDIAS DE WILLIAM SHAKESPEARE
    MOLINA FOIX, VICENTE / SHAKESPEARE, WILLIAM
    Dos obras de Shakespeare que fueron largamente mal leídas e injustamente relegadas a un segundo plano. Reunimos en un estuche dos de las mejores tragicomedias de William Shakespeare, mezcla originalísima de elementos cómicos, trágicos, románticos y líricos, que anticipa la suprema madurez de sus obras posteriores.El mercader de Venecia: Para cortejar a la rica y bella Porcia, B...
    En stock

    39,90 €

  • ARSÉNICO POR COMPASIÓN
    KESSELRING, JOSEPH
    Las hermanas Martha y Abby Brewster son dos adorables ancianas que viven en un viejo caserón victoriano con vistas al cementerio en Brooklyn. Con ellas vive también su sobrino Teddy, un lunático cuarentón que cree ser el presidente Roosevelt. Felices y resueltas, las Brewster se toman muy en serio su vocación de servicio a la comunidad: lo mismo le preparan una copiosa merienda...
    En stock

    18,90 €

  • LA DIANA
    MONTEMAYOR, JORGE DE
    Edición de Juan Montero.Todas las literaturas han conocido el sueño de un mundo ideal, de pasiones y valores absolutos. El Renacimiento lo concibió con disfraces de pastor; en España, bajo los rasgos de La Diana, que gozó de un enorme éxito editorial desde su publicación (1558-1559). Con una trama geométrica, perfecta, y con una sapientísima mezcla de naturalidad y artificio, l...
    En stock

    54,90 €

  • LA TRAICIÓN EN LA AMISTAD
    ZAYAS Y SOTOMAYOR, MARÍA DE
    En los últimos años, el de María de Zayas y Sotomayor se ha convertido en uno de los fenómenos más notables para los historiadores de la literatura y la cultura áurea, con una obra que ha pasado de observarse como una suerte de rareza a convertirse en lectura obligada en planes docentes de ambos lados del Atlántico. Antaño censurada por la violencia de sus obras y su retrato de...
    En stock

    14,50 €

  • LOS CABELLOS DE ABSALÓN
    CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO
    En "Los cabellos de Absalón", Calderón de la Barca desarrolla la historia bíblica de Amón y Tamar, añadiendo al relato primitivo no pocos elementos de su propio ingenio a fin de convertirlo en un argumento representable ante el público español de los siglos de oro. Esta edición lleva a cabo un minucioso rastreo filológico de fuentes y testimonios con tal de fijar el texto de la...
    En stock

    12,95 €

  • LABERINTO DE FORTUNA
    MENA, JUAN DE
    Del laberinto en el que estuvo sumida la Castilla del siglo XV surgió otro, ahora en verso, que Juan de Mena presentó en 1444 al entonces monarca Juan II como un plan de acción política para la reforma del reino. Ese "Laberinto de Fortuna" constituye una pieza mayor en el canon de la literatura española, que se mueve entre las últimas inercias medievales y un primer Renacimient...
    En stock

    14,50 €

Otros libros del autor

  • 50 SONETOS / 50 SONNETS (EDICIÓN BILINGUE INGLES / ESPAÑOL)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Selección, edición y traducción de Ángel-Luis Pujante.Selección de 50 sonetos (de los más de 150 que escribió William Shakespeare) representativos de la gran variedad de tonos y temas del conjunto: son principalmente sonetos de amor, pero no faltan los alusivos a los estragos del Tiempo, la traición, el desengaño o la muerte. Edición bilingue ingles / español. ...
    En stock

    21,90 €

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La más bonita historia de amor de la literatura universal vuelve a estar de moda y el texto íntegro de William Shakespeare es de absoluta actualidad. Romeo y Julieta son dos jóvenes pertenecientes a dos familias que se odian desde hace mucho tiempo, los Capuleto y los Montesco. Tan intensa es la enemistad que su amor parece imposible, aunque los jóvenes no pueden evitar sentir...
    En stock

    22,90 €

  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Escrita en 1605, "El rey Lear" es una de las obras pertenecientes a la etapa de plenitud creadora de William Shakespeare (1574-1616). Ambientada en la Inglaterra pagana anterior al cristianismo, esta historia de las desgracias desencadenadas cuando Lear, por vengar su vanidad herida, arroja de su lado a la menor de sus hijas, corre paralela a otros temas que enriquecen el catál...
    En stock

    12,95 €

  • TEMPESTAD, LA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Última obra teatral escrita en solitario por William Shakespeare (1564-1616), "La tempestad" pertenece a la serie de piezas de este autor que funden el ámbito de lo real con lo mágico y lo maravilloso. La trama gira en torno a Próspero -duque y mago, quien, traicionado y depuesto, tiene que exiliarse, con su hija Miranda, en una isla desierta en la que pasará doce años- y su re...
    En stock

    11,95 €

  • COMEDIAS (OBRA COMPLETA SHAKESPEARE 1)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos.«El lunático, el enamorado y el poetason todos ensamblados de imaginación.»Sueño de una noche de verano, V, iCuando se estudia un genio de la magnitud de William Shakespeare, es imposible medir el alcance de su obra. En un primer momento quizá se evoquen grandes tragedias o tapices históricos, pero Shakespeare se caracteriza también por un i...
    En stock

    13,95 €

  • DRAMAS HISTÓRICOS (OBRA COMPLETA SHAKESPEARE 3)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos.«Dulce, dulce veneno en la boca de la época.»El Rey Juan, I, iDe entre todas las pasiones que Shakespeare retrató a lo largo de su extensa obra, la fascinación por el poder es quizá una de las más oscuras; y en ella se centran todos sus dramas históricos. Más allá del episodio anecdótico, generalmente referido a momentos clave del auge de l...
    En stock

    14,96 €