Búsqueda de Editorial : CATEDRA / Colección : Lingüística

10 resultados

  • TRADUCCIÓN Y TRADUCTOLOGÍA
    HURTADO ALBIR, AMPARO
    Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años,...
    En stock

    27,50 €

  • MANUAL DE TRADUCCION
    NEWMARK PETER
    En stock

    21,95 €

  • CÓMO ENSEÑAR Y APRENDER SINTAXIS
    LOZANO, GINÉS
    Este libro ofrece un acercamiento teórico y práctico a la enseñanza y aprendizaje de la sintaxis del español. Está organizado en torno a tres grados de dificultad, según los conocimientos del usuario y la intensidad y profundidad requeridas. Se propone el análisis sintáctico de cientos y un extenso conjunto ejercicios, cuya resolución se aclara en el solucionario final. ...
    Descatalogado

    28,50 €

  • SOBRE LA TRADUCCIÓN
    NIDA, EUGENE
    Eugene Nida, recientemente fallecido, ha sido el más influyente traductólogo de nuestros tiempos.En esta obra, fruto del estudio de muchísimas lenguas y de sus culturas, Nida señala que la función del traductor consiste en transmitir el contenido del mensaje original de la manera más clara y más fiel posible, teniendo en cuenta mucho más la estructura de la lengua de llegada y ...
    Disponible en 1 semana

    24,50 €

  • LENGUAJE Y NUEVAS TECNOLOGÍAS NUEVAS PERSPECTIVAS, MÉTODOS Y HERRAMIEN
    LAVID LÓPEZ, JULIA
    Este libro examina qué son las tecnologías del lenguaje humano y cuál es su papel en la sociedad, cómo pueden los ordenadores contribuir a romper barreras en una sociedad plurilingüe, cómo pueden los ordenadores entender y hablar en diferentes lenguas y si pueden traducir diferentes idiomas sin ayuda humana, y cómo pueden contribuir al avance en la investigación lingüística. Es...
    Consultar disponibilidad

    25,50 €

  • LOS ESTUDIOS DESCRIPTIVOS DE TRADUCCIÓN Y MÁS ALLÁ METODOLOGÍA DE LA I
    TOURY, GIDEON
    En 1972 J. S. Holmes dibujaba el "mapa" de una disciplina que denominó Estudios de Traducción. El "mapa" de Holmes organiza la disciplina en tres ramas: la teórica, que explica y predice los fenómenos de traducción, la descriptiva, que recoge y sistematiza los fenómenos empíricos objeto de estudio, además de observar y analizar las regularidades del comportamiento traductor, y ...
    Consultar disponibilidad

    33,95 €

  • EL DESPLAZAMIENTO LINGÜÍSTICO DEL ESPAÑOL POR EL INGLÉS
    GIMENO MENÉNDEZ, F. / GIMENO MENÉNDEZ, MARÍA VICTORI
    La descripción del proceso de sustitución lingüística supone la identificación de las fases del desplazamiento lingüístico socialmente motivado. Sustitución lingüística y cambio lingüístico son términos distintos y no deben confundirse aunque se encuentren estrechamente relacionados. Ante el continuo avance del inglés y debido a su condición actual de lengua internacionalmente ...
    Descatalogado

    20,95 €

  • LENGUAJE DE LAS CRONICAS DEPORTIVAS, EL
    HERNÁNDEZ ALONSO, NÉSTOR
    La importancia del deporte en los medios de comunicación es indiscutible. De la misma manera, el deporte, y no sólo el fútbol, forma parte de nuestras vidas. Los políticos saben de su importancia, lo mismo que el empresario, el publicista, el médico, el sacerdote, el diseñador de moda o el lingüista. Este libro pretende acercarse a ese mundo tan especial e influyente desde la l...
    Descatalogado

    15,50 €

  • FUNDAMENTOS GENETICOS DEL LENGUAJE
    LÓPEZ GARCÍA, ÁNGEL
    Este libro no plantea la cuestión del lenguaje en términos lógico-matemáticos, sino biológicos. El ser humano es un organismo, consta de productos minerales y de procesos orgánicos similares en todo a la naturaleza, pues no deja de ser parte de ella; pero además habla, tiene lenguaje y, por ello mismo, piensa y vive en sociedad. Rechazando y huyendo de cualquier "impostura inte...
    Descatalogado

    17,50 €

  • GRAMATICA DE LA LENGUA ARABE MODERNA
    COWAN, DAVID
    Disponible en 1 semana

    25,95 €